| 1996/1997 |
НХЛ 1996-1997. Регулярный чемпионат |
Филадельфия Флайерз |
Нп |
68 |
8 |
13 | 21 |
22 |
3 |
|
НХЛ 1996-1997. Плей-oфф |
Филадельфия Флайерз |
Нп |
19 |
5 |
4 | 9 |
12 |
3 |
| 1997/1998 |
НХЛ 1997-1998. Регулярный чемпионат |
Филадельфия Флайерз |
Нп |
69 |
8 |
25 | 33 |
42 |
29 |
|
НХЛ 1997-1998. Плей-oфф |
Филадельфия Флайерз |
Нп |
5 |
0 |
1 | 1 |
2 |
2 |
| 1998/1999 |
НХЛ 1998-1999. Регулярный чемпионат |
Монреаль Канадиенс |
Нп |
17 |
3 |
5 | 8 |
4 |
-3 |
|
НХЛ 1998-1999. Регулярный чемпионат |
Филадельфия Флайерз |
Нп |
63 |
3 |
5 | 8 |
25 |
-5 |
| 1999/2000 |
НХЛ 1999-2000. Регулярный чемпионат |
Монреаль Канадиенс |
Нп |
73 |
14 |
28 | 42 |
54 |
-1 |
| 2000/2001 |
НХЛ 2000-2001. Регулярный чемпионат |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
12 |
1 |
1 | 2 |
7 |
-4 |
|
НХЛ 2000-2001. Регулярный чемпионат |
Монреаль Канадиенс |
Нп |
49 |
12 |
12 | 24 |
30 |
-7 |
|
НХЛ 2000-2001. Плей-oфф |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
6 |
0 |
0 | 0 |
2 |
1 |
| 2001/2002 |
НХЛ 2001-2002. Регулярный чемпионат |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
71 |
17 |
26 | 43 |
38 |
5 |
| 2002/2003 |
НХЛ 2002-2003. Регулярный чемпионат |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
63 |
13 |
22 | 35 |
43 |
15 |
|
НХЛ 2002-2003. Плей-oфф |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
6 |
2 |
2 | 4 |
4 |
-2 |
| 2003/2004 |
НХЛ 2003-2004. Регулярный чемпионат |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
54 |
12 |
15 | 27 |
38 |
-16 |
| 2004/2005 |
Российская хоккейная Cуперлига. 2004-2005 |
Лада (Тольятти) |
Нп |
42 |
8 |
11 | 19 |
85
|
9 |
|
Российская хоккейная Cуперлига. Плей-офф 2004-2005 |
Лада (Тольятти) |
Нп |
10 |
3 |
1 | 4 |
22
|
|
| 2005/2006 |
НХЛ 2005-2006. Регулярный чемпионат |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
71 |
23 |
34 | 57 |
84 |
3 |
| 2006/2007 |
НХЛ 2006-2007. Регулярный чемпионат |
Баффало Сейбрз |
Нп |
19 |
4 |
4 | 8 |
12 |
-3 |
|
НХЛ 2006-2007. Регулярный чемпионат |
Вашингтон Кэпиталз |
Нп |
60 |
20 |
32 | 52 |
50 |
-16 |
|
НХЛ 2006-2007. Плей-oфф |
Баффало Сейбрз |
Нп |
15 |
0 |
8 | 8 |
8 |
1 |
| 2007/2008 |
НХЛ 2007-2008. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
82 |
13 |
25 | 38 |
38 |
2 |
|
НХЛ 2007-2008. Плей-oфф |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
5 |
0 |
1 | 1 |
8 |
-3 |
| 2008/2009 |
НХЛ 2008-2009. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
82 |
15 |
25 | 40 |
69 |
6 |
|
НХЛ 2008-2009. Плей-oфф |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
7 |
0 |
1 | 1 |
10 |
-2 |
| 2009/2010 |
НХЛ 2009-2010. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
51 |
10 |
17 | 27 |
28 |
4 |
|
НХЛ 2009-2010. Плей-oфф |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
5 |
1 |
0 | 1 |
8 |
0 |
| 2010/2011 |
НХЛ 2010-2011. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
79 |
13 |
17 | 30 |
53 |
-11 |
| 2011/2012 |
НХЛ 2011-2012. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
82 |
17 |
27 | 44 |
34 |
7 |
|
НХЛ 2011-2012. Плей-oфф |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
24 |
3 |
7 | 10 |
18 |
0 |
| 2012/2013 |
НХЛ 2012-2013. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
22 |
2 |
7 | 9 |
12 |
-3 |
| 2013/2014 |
НХЛ 2013-2014. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
82 |
13 |
13 | 26 |
46 |
1 |
| 2014/2015 |
НХЛ 2014-2015. Регулярный чемпионат |
Нью-Джерси Девилз |
Нп |
74 |
4 |
6 | 10 |
42 |
-9 |
| 2015/2016 |
НХЛ 2015-2016. Регулярный чемпионат |
Сан-Хосе Шаркс |
Нп |
50 |
3 |
4 | 7 |
20 |
4 |
|
НХЛ 2015-2016. Плей-oфф |
Сан-Хосе Шаркс |
Нп |
14 |
1 |
1 | 2 |
6 |
1 |
|
Игры за сборную |
Команда |
ПОЗ |
И |
Г |
А |
О |
ШТР. |
+/- |